一皮むける・一皮剥ける|ひとかわむける[2]
写法辨析
一皮むける最标准、最常用的写法,也是词典推荐初学者默认使用的形式。日常会话、教科书和一般文章里见到的基本都是它,看到就能放心用。
一皮剥ける同样通用的写法,把动词部分也写成汉字,显得更书面一些。在小说、报道等文字材料中偶尔能见到,意思和用法与最常见写法完全相同,初学者认得即可。
一皮剝ける极少见的异体写法,现代日常文本中几乎不用,主要作为检索用的变体出现在词典或电子资源里。阅读时碰到能认出就行,写作时不必使用。
初学者建议:初学者默认用 一皮むける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词(皮肤)脱皮;剥落
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词进步;变得更加成熟;得到改善
日语释义
所含汉字