一睡|いっすい[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词小睡;打盹;小憩
    ゆうべはほとんど一睡いっすい出来できなかった。
    昨晚几乎没合上眼。
同近反义词
  • 近义仮眠かみん中性指为恢复精力而有意进行的短时间睡眠,侧重目的性,如午休、夜班间隙。
  • 相关うとうと口语拟态词,侧重半睡半醒、意识模糊的浅睡状态,常与「する」连用,主观无意性较强。
  • 相关居眠りいねむり中性特指坐着打瞌睡,多用于上课、开会等场景,隐含本应保持清醒的语境。
  • 相关居眠るいねむる中性「居眠り」的动词形式,同样强调坐着无意中入睡,用法更偏动态描述。
  • 相关うたた寝うたたね书面指未铺床就无意中睡着的小睡,带有古典文学色彩,侧重不经意间的短暂睡眠。
  • 相关うつらうつら口语拟态词,形容困倦时意识断断续续的状态,比「うとうと」更强调反复性。
  • 反义不眠ふみん书面指完全无法入睡的状态,与「一睡」的“睡一觉、片刻睡眠”义直接构成有无睡眠的对立。

「仮眠」最通用,指有意的短睡;「居眠り」专指坐着打盹;「うたた寝」偏书面,指无意中小睡;拟态词「うとうと」「うつらうつら」侧重迷糊状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一眠ひとねむすここと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android