仮眠|かみん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词打盹;小睡
    すこ仮眠かみんをとるといいですよ。
    稍微小睡一会儿比较好哦。
同近反义词
  • 近义うとうと口语拟态词,强调半睡半醒的迷糊状态,侧重过程而非结果,比「仮眠」更随意。
  • 近义居眠りいねむり中性指坐着打瞌睡,强调姿势和无意性;「仮眠」则是有意短睡,不限姿势。
  • 近义一睡いっすい中性强调极短时间的睡眠,常用于否定句(一睡もしない),侧重量而非意图。
  • 近义うたた寝うたたね中性指无意中迷迷糊糊的浅睡,比「仮眠」更短暂、更被动,常带文学色彩。
  • 近义うつらうつら口语拟态词,形容半睡半醒、意识模糊的状态,比「仮眠」更强调断续和被动。
  • 相关居眠るいねむる中性「居眠り」的动词形,同样侧重坐着无意睡着,与有意进行的「仮眠」目的性不同。
  • 反义熟睡じゅくすい中性指深沉且充分的睡眠,在睡眠深度和连续性上与短而浅的「仮眠」构成反义。

表示有意短睡用「仮眠」;无意打盹最通用「居眠り」;强调迷糊状态用「うとうと」或「うつらうつら」;否定句中表极少睡眠用「一睡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 短時間たんじかん休息きゅうそくなどのため睡眠すいみんをとること。仮睡かすい
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android