不滅|ふめつ[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词不朽的;永恒的;不灭的
    たましい不滅ふめつだとプラトンはかんがた。
    柏拉图认为灵魂是不灭的。
同近反义词
  • 近义永遠えいえん中性侧重时间无限延续,使用最广,可修饰时间、爱等。
  • 近义永久えいきゅう中性强调状态持续不变,常与权利、居住等搭配。
  • 近义不朽ふきゅう书面侧重名声、功绩等不因时间而磨灭。
  • 近义不変ふへん中性强调性质不变,与“不滅”的“不消失”略有差异。
  • 近义万代不易ばんだいふえき正式四字熟语,强调世代不变,极正式。
  • 近义不磨ふま书面指像金石般永不磨损,多用于精神、功绩。
  • 近义永久不変えいきゅうふへん正式强调绝对不变,语气强烈,常用于誓言。
  • 近义千古不磨せんこふま正式四字熟语,指历经千古也不磨损,极正式。
  • 相关悠久ゆうきゅう书面带有宏大、神圣感,多修饰历史、传统。
  • 相关無限むげん中性侧重空间、数量上的无界限,与时间永恒有别。
  • 相关限りないかぎりない中性口语化表达,强调没有尽头,可修饰爱、可能性。
  • 相关果てしないはてしない口语口语色彩浓,多用于描述空间或时间的无尽。
  • 相关永続えいぞく书面名词,强调持续不断,常用于合同、权利等。
  • 相关永久とわ中性强调状态持续不变,常与权利、居住等搭配。
  • 相关永続的えいぞくてき书面侧重持续性,常用于制度、关系等可延续事物。
  • 相关常しなえとこしなえ书面古雅文学用语,意为永恒,现代极少使用。
  • 相关恒久的こうきゅうてき书面强调稳定持久,常用于政策、设施等。
  • 相关果てしがないはてしがない口语与“果てしない”同义,口语中更强调无奈感。
  • 相关無窮むきゅう书面古语,指时间或空间无穷尽,文学性强。
  • 相关千古不易せんこふえき正式四字熟语,强调历经千古也不改变,极正式。
  • 相关不易ふえき书面强调不变,常与“不易流行”等固定搭配使用。
  • 相关尽きないつきない口语口语化,强调不会耗尽,如“尽きない話題”。
  • 反义消滅しょうめつ书面指完全消失,与“不滅”的永不消失直接对立。
  • 反义滅亡めつぼう书面指国家、文明等毁灭,与“不滅”的永存对立。

日常通用推荐「永遠」「永久」;正式场合用「不朽」「永久不変」;口语用「限りない」「果てしない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ないこと。ほろないこと。ないこと。また、そのようなさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android