世間擦れ世間ずれ|せけんずれ[0]

写法辨析
世間擦れ「世間擦れ」是最标准、最常见的写法,报刊、书籍等正式文本中多见,整体印象较为书面,但其中的汉字对初学者来说稍显生僻。
世間ずれ「世間ずれ」与「世間擦れ」意思完全相同,现代日语中同样通用,后半部分写成假名后更易读易认,对初学者十分友好,是词典推荐初学者默认使用的写法。

初学者建议:初学者默认用 世間ずれ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词老于世故;见多识广;街头智慧;人情练达;老练世故
日语释义
  1. 世の中よのなかきびしさ経験けいけんしてにつけた、実際的じっさいてきかしこ考え方かんがえかた態度たいど
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android