実際的|じっさいてき

1. 形容动词（な形容词）实际的；现实的；务实的
   あなたの考かんがえはとても実際的じっさいてきとはいえない。↗

   你的想法很难说非常实际。

• 近义現実的げんじつてき中性强调基于现实、不空想，与「実際的」核心义最接近。
• 近义実用的じつようてき中性强调有用、能解决实际问题，与「実際的」的“实用”义重叠。
• 近义具体的ぐたいてき中性侧重细节明确、不抽象，与「実際的」的“具体”义相通。
• 近义実質的じっしつてき书面强调本质内容而非形式，与「実際的」的“实质”义对应。
• 近义リアル口语外来语“real”，口语中常代替「実際的」，表真实/实际。
• 近义実践的じっせんてき书面侧重付诸行动、可操作，与「実際的」的“实际进行”义相关。
• 相关事実上じじつじょう书面表示实际上、事实上，与「実際的」的“实际”义高度一致。
• 相关具象的ぐしょうてき书面强调有具体形象，与「具体的」近义，但更偏艺术/哲学。
• 反义理想的りそうてき中性与「実際的」相反，强调理想、完美而非现实。
• 反义理論的りろんてき书面与「実際的」相反，强调理论、抽象而非实践。

近义词中「現実的」最通用，强调基于现实；「実践的」「実用的」侧重行动与功用；「具体的」「具象的」侧重细节形象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 理論りろんではなく、現実げんじつに役立やくだつこと、または現実げんじつに即そくしていること。