刑務所|けいむしょ[3]

1. 名词监狱；监禁设施
   ここには刑務所けいむしょがあった。↗

   这里曾有一座监狱。

• 近义監獄かんごく书面法律用语，强调收容已决犯的设施，比刑務所更抽象。
• 近义牢獄ろうごく书面古风或文学用语，侧重囚禁场所的压抑感。
• 近义拘置所こうちしょ书面专指未决犯拘留所，与刑務所（已决犯）功能不同。
• 近义牢屋ろうや口语日常口语，指小型拘留所或临时关押处，较随意。
• 相关獄ごく书面单字词，多用于复合词或成语，如「獄中」。
• 相关獄舎ごくしゃ书面指监狱建筑本身，侧重物理结构。
• 相关ブタ箱ぶたばこ口语俚语，指警察局拘留室，非常粗俗。
• 反义自由じゆう中性刑務所剥夺人身自由，自由是其核心反义概念。

日常最通用「刑務所」；正式场合用「監獄」；口语用「牢屋」；注意「拘置所」指未决犯拘留所，功能有别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判さいばんで有罪ゆうざい判決はんけつを受うけた者ものが懲役ちょうえき・禁錮きんこの刑けいに服ふくする場所ばしょ。