仏様・仏さま|ほとけさま 写法辨析仏様常用于书面语、寺院标识或正式文章中，语感较为庄严，使用频率高。仏さま在口语或较亲切的场合中常见，把「様」写成假名显得更柔和，使用频率也很高。初学者建议：初学者默认用 仏様释义名词佛；佛陀名词亡者；故人；已故者日语释义「仏ふつ」に対たいして敬意けいいを表あらわした呼称こしょう。仏像ぶつぞう。仏壇ぶつだん。死人しにん。死者ししゃ。所含汉字仏様相关词故人こじん死者ししゃ死人しにん死亡者しぼうしゃ仏ほとけ亡者もうじゃ
