代わり映え・変わり映え・変わりばえ|かわりばえ[0]
写法辨析
代わり映え在古典文学或极少数作者的作品中出现，现代口语和书面语几乎不使用，语感偏古旧。
変わり映え最常见的标准写法，出现在词典、新闻等正式场合，语感中性，是推荐的常用形式。
変わりばえ把“映”写成假名“ばえ”，在非正式文字或口语稿中偶有使用，但稍显随意。
かわり映え仅作检索用的异体，平常写作应使用“変わり映え”，不作正式表记。
変り映え缺少“わ”的写法，视为误写或检索用变体，现代不推荐使用。
変わり栄え使用“栄”代替“映”的旧式写法，仅在古文或文学作品中出现，现代几乎不见。
代わりばえ检索用异体，和“代わり映え”同样罕见，现代不作正式写法。
代り映え检索用异体，缺少“わ”且使用“代”，在现代日语中不使用。
代わり栄え组合“代”与“栄”的古旧写法，仅在历史文献中出现，现代不使用。
代り栄え检索用异体，同上，现代不作正式表记。
初学者建议：初学者默认用 変わり映え
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词变得更好；改善；比以前好看usu. with neg. sentence
日语释义
所含汉字