代金引換・代金引き換え|だいきんひきかえ
写法辨析
代金引換最标准、最常用的写法,只写汉字。商务场合、快递单、网购结算页面几乎都用这个形式,初学者直接用它即可。
代金引き換え汉字加假名的写法,把「引き換え」完整送り仮名化,读起来更清楚,日常文章里也能见到,同样自然通用。
代金引換え汉字加假名的写法,属于检索用异体,实际使用较少,多在输入法或数据库检索时出现,见到能认即可。
代金引替只写汉字的写法,把「換」写成「替」,属于检索用异体,偶尔在个别网站或系统里能看到,不是主流写法。
代金引き替え汉字加假名的写法,属于检索用异体,实际使用很少,一般只在检索或个别文本中遇到。
代金引替え汉字加假名的写法,属于检索用异体,使用频率很低,见到时知道它和标准写法意思相同即可。
初学者建议:初学者默认用 代金引換
释义
- 名词货到付款;代收货款
日语释义
所含汉字