但し書きただし書ただし書き但書但書き但し書|ただしがき[0]

写法辨析
但し書き但し書き:在合同、说明书等一般文书中常用,兼具汉字的正式感,使用频率很高。
ただし書ただし書:多用于法律条文的标题或编号等正式场合,省略了“き”,相对较书面。
ただし書きただし書き:现代最普遍的写法,平假名+汉字组合,几乎所有场合都推荐使用。
但書但書:全部使用汉字,局限于法律条款的标题或条文中,属于较正式的法律用语。
但書き但書き:较少见,主要出现在旧式文献或旧印刷品中,现代日常使用已基本废弃。
但し書但し書:与“ただし書”类似,出现在法律文献的标题或编号中,使用频率低于前者。

初学者建议:初学者默认用 ただし書き

释义
  1. 名词附加条款;但书
日语释义
  1. 法令ほうれい規則きそく契約けいやくなどの条文じょうぶんで「ただし」とつけ、そのあと前文ぜんぶん説明せつめい条件じょうけんなどを付け加つけくわぶん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android