条件|じょうけん[3]

1. 名词条件；条款；要求；资格；前提
   そちらの条件じょうけんを受け入うけいれましょう。↗

   就接受你的条件吧。

• 近义但し書きただしがき书面指合同或规则中的附加条款，强调例外或限制条件。
• 近义前提条件ぜんていじょうけん中性强调某事成立前必须满足的先决条件，比「条件」更具体。
• 相关制限せいげん中性侧重限制范围或程度，常与数量、时间搭配使用。
• 相关限定げんてい中性强调将范围缩小到特定对象，比「制限」更强调边界设定。
• 相关留保りゅうほ书面法律或正式场合中保留权利或条件，侧重保留动作本身。
• 相关コンディション口语外来语，多指状态或身体状况，与「条件」部分义项重叠。
• 反义無条件むじょうけん中性在「条件」表示前提或约束的意义上相反，即不附带任何条件。

近义词中「前提条件」最接近核心义，日常用「条件」即可；「制限」「限定」侧重约束范围，「但し書き」「留保」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることが成り立なりたつのに必要ひつような事柄ことがら（ラテン語らてんごcondiciōの訳語やくごとして）。