法令|ほうれい[0]

1. 名词法令；法规；条例；规章
   その日ひは国会こっかいの法令ほうれいによって祝日しゅくじつになった。↗

   那天因国会法令而成为假日。

• 近义法ほう正式最广义的法律总称，涵盖自然法、实定法等抽象概念。
• 近义法律ほうりつ正式特指立法机关制定的成文法，与「法令」相比范围更窄。
• 近义法制ほうせい正式侧重法律制度体系整体，如「日本の法制」。
• 近义法規ほうき正式法律与规则的总称，常用于行政、行业领域。
• 近义本則ほんそく正式指正式规则或基本规则，常用于法律文本。
• 近义定めさだめ书面泛指规定、命运之定，文学色彩较浓。
• 近义国法こくほう正式特指国家层面的法律，与「法令」近义但更宏观。
• 近义法典ほうてん正式指系统编纂的成文法律汇编，如民法典。
• 近义律りつ正式古代中国/日本刑法典，现代仅用于历史或固定词组。
• 近义成文法せいぶんほう正式与不成文法相对，强调以书面形式公布的法律。
• 相关決まりきまり口语日常用语，泛指规则、约定，不如「法令」正式。
• 相关条例じょうれい正式地方公共团体制定的法规，效力低于法律。
• 相关法度はっと正式历史用语，指禁令或武家法度，现代少用。
• 相关規定きてい书面具体条款或规定，常指规则中的细则。
• 相关規則きそく中性泛指规则，比「法令」范围广，可指非法律规则。
• 相关ルール口语外来语，泛指规则，日常使用，不如法令正式。
• 相关規制きせい书面侧重限制、管控，如交通规制、环境规制。
• 相关規程きてい正式组织内部正式规定，如公司章程。
• 相关掟おきて口语方言或古语，指不成文的规矩，现代多用于特定群体。
• 相关律令りつりょう正式日本古代律令制下的法典体系，历史术语。
• 相关会則かいそく正式社团、协会的内部规章，适用范围窄。
• 相关準則じゅんそく书面作为标准或准则的规则，常用于技术规范。
• 相关典則てんそく正式古语，指典章制度，现代极少使用。

最通用的是「法律」「法規」，正式场合用「法令」；日常用「規則」「決まり」；历史或特定领域用「律令」「法度」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 法律ほうりつ及およびそれに基もとづいて行政ぎょうせい機関きかんによって制定せいていされる命令めいれい。