何事もなく・何事も無く|なにごともなく
写法辨析
何事もなく最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常会话、文章、教材中见到的基本都是这种形式,语感自然,没有任何特殊色彩。
何事も無く也很常见,与第一种没有实质差别,意思和用法完全相同。在书籍、新闻等书面文字中经常出现,只是作为默认写法略逊于前者。
何ごともなく较少作为标准书写形式出现,主要作为检索用的变体存在,方便在词典或搜索工具中查到这个词。实际阅读中偶尔能见到,但初学者不必主动使用。
何ごとも無く同样是检索用的变体,使用频率低,见到时能认出即可。它与前几种写法意思完全一致,书写时选择更常用的形式更稳妥。
初学者建议:初学者默认用 何事もなく
释义
- 副词平安无事地;顺利地;没有任何问题地
日语释义
所含汉字