使い切る・使いきる・遣い切る|つかいきる[4]
写法辨析
使い切る最常见的标准写法，表示‘用尽、耗尽’，在书面语和口语中使用频率最高。
使いきる将后半部分用平假名书写的混合形，视觉上更轻松，现代日常文稿中也常见，属于常用的变体。
遣い切る使用古体汉字「遣」的写法，主要出现在古文、文学或刻意营造古风的场合，现代日常基本不使用，属于检索用异体。
初学者建议：初学者默认用 使い切る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词用尽；耗尽；用完
同近反义词
- 近义使い果たすつかいはたす中性强调完全用完，不留剩余，常用于金钱或资源。
- 近义使い尽くすつかいつくす中性强调竭尽全部，可用于抽象事物如精力、才能。
- 反义遣い残す中性表示未用完、有剩余，与‘使い切る’用完即止相反。
近义词中「使い果たす」「使い尽くす」最为通用，前者侧重物质用光，后者侧重竭尽精力，日常可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词