使い果たす・使い果す・遣い果たす・遣い果す|つかいはたす[5]
写法辨析
使い果たす常用写法，适用于口语和书面语，表示把某物全部用完或耗尽。
使い果す较少使用的变体，‘果す’是‘果たす’的旧式写法，偶尔出现在文学或古籍中，现代日常较少见。
遣い果たす‘遣い’是‘使い’的旧字形，属于罕用或检索用异体字，现代一般不使用。
遣い果す同‘遣い果たす’，但使用‘果す’的更老旧形式，极为罕见，仅在古文或学术检索中出现。
初学者建议：初学者默认用 使い果たす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词用尽；挥霍
同近反义词
- 近义使い切るつかいきる中性强调完全用尽，不留剩余，常用于具体物品或资金。
- 近义使い尽くすつかいつくす书面强调彻底耗尽，语气比「使い切る」更强，可用于抽象资源。
- 反义残すのこす中性在“留下未用”意义上与「使い果たす」相反。
- 反义貯めるためる中性在“积蓄不消耗”意义上与「使い果たす」相反。
近义词中「使い切る」最通用中性，「使い尽くす」更书面彻底；反义词「残す」「貯める」分别对应“留下”和“积蓄”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字