供応・饗応|きょうおう[0]
写法辨析
饗応现代常用写法，出现在词典、正式文献和新闻报道中。语感较为正式，适用于书面表达。
供応旧字体/罕用异体字，主要见于古籍或特定历史文献，仅供检索使用。现代口语和书面语均不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 饗応
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词款待；宴请；用饮食款待
同近反义词
- 近义ご馳走ごちそう口语日常感谢款待时最常用，偏指美食与招待
- 近义もてなす中性最通用的待客动词，涵盖精神与物质两层面
- 近义接待せったい书面侧重企业/正式场合的接待，略带事务性
- 近义馳走ちそう中性侧重酒食款待，常与「する」连用，较物质化
- 近义饗するきょうする书面与「饗応」同源，更文言，常用于正式宴会场合
- 相关振舞うふるまう中性强调主人主动提供酒食或行为，动作感强
- 相关遇するぐうする书面偏重待人态度与礼遇方式，不限于饮食
- 相关接伴せっぱん书面多用于外交/贵宾接待，正式且强调陪伴
- 反义粗末そまつ中性指招待内容或态度简陋，反其诚意丰盛之义
- 反义冷淡れいたん书面指待客态度冷漠，反其热忱款待之义
最通用为「もてなす」；日常感谢用「ご馳走」；正式宴会选「饗応／饗する」；商务场合用「接待」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字