候ふ・候|そうろう
そうらうok
写法辨析
候ふ常用于古典文学、历史小说等文体,属于旧字体/古语写法,现代口语和书面语几乎不出现,主要在文言或古风作品中出现。
候仅用单一汉字的形式,是不规则送假名的罕用写法,常见于古籍、碑刻等严肃文书,现代已基本废止,仅作检索或阅读古文之用。
初学者建议:初学者默认用 候ふ
释义
- Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)、自动词侍奉;在…身边服侍
- 助动词、Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)是;存在auxiliary used in place of ある after で or に when forming a copula
- 助动词、Yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)做;进行auxiliary used in place of ます
日语释义
所含汉字
相关词