季節|きせつ[1]

1. 名词、可接「の」的名词季节；时令
   この季節きせつは卵たまごが安やすい。↗

   这个季节鸡蛋便宜。

• 近义シーズン中性指特定活动（如体育、旅游）的时期，外来语色彩强。
• 近义時季じき书面特指适合做某事的季节，如「行楽の時季」。}
• 近义セゾン书面法语借词，用于时尚、商业领域，如「セゾン商品」。}
• 近义時節じせつ书面强调时令、气候，也指时代趋势，如「時節柄」。}
• 相关時期じき中性侧重时间点或时段，不限于自然季节，如「入学時期」。}
• 相关季き书面多用于复合词（如「雨季」「季語」），不单独使用。
• 相关候こう书面古语或气象用语（如「候鳥」），现代口语不常用。

最通用的是「季節」，日常会话用「シーズン」或「時期」更自然；书面语可选「時季」「時節」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 毎年まいとし規則的きそくてきに推移すいいする気温きおんの高低こうていや天候てんこうなど気象きしょう条件じょうけん、天体てんたいの運行うんこうや昼夜ちゅうやの長短ちょうたん、動植物どうしょくぶつの生長せいちょうなどに応おうじて一いち年ねんを分わけた単位たんい。
2. 日本にっぽんなどにおいて、四季しきそれぞれのこと。四季しき折々おりおり。
3. 一いち年ねんの内うち、何なんか特定とくていな事ことが起おこる時期じき。シーズン。「桜さくらの季節きせつ」「鍋なべの季節きせつ」