偶像|ぐうぞう[0]

1. 名词像；偶像；塑像

• 近义アイドル中性源自英语 idol，指演艺界被包装打造的青春偶像，侧重粉丝追捧的艺人身份，与宗教或神像意义的「偶像」截然不同。
• 近义彫像ちょうぞう书面泛指用雕刻手法制作的人像或动物像，强调“雕”的技法，是「偶像」在实体造像意义上的近义词，但无崇拜意味。
• 近义立像りつぞう书面专指站姿的雕像，是「偶像」在造像意义上的下位词，强调姿态，与坐像相对，不能泛指所有偶像。
• 近义スタチュー中性源自英语 statue 的外来语，多指户外或公共场所的立像雕塑，比「彫像」更偏西式语境，日常使用频率较低。
• 相关寿像じゅぞう正式特指为在世之人所造的像，多见于佛教或纪念语境，与「偶像」的实体义相通但使用范围极窄，带有祝寿色彩。
• 反义実像じつぞう书面指真实的样子或实际形象，在“被塑造的虚像与真实面貌”这一对比上与「偶像」构成反义，多用于媒体或光学语境。
• 反义現実げんじつ中性指实际存在的世界或事态，作为“理想化崇拜对象”的对立面，在泛指现实层面与「偶像」构成反义，较为抽象。

指艺人偶像时用「アイドル」最通用；指实体雕像时「彫像」最中性常用，「立像」只限站姿，「寿像」仅限生者造像；「スタチュー」偏西式语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金属きんぞく・木き・石いしなどで作つくった像ぞう。
2. 信仰しんこうの対象たいしょうとする神仏しんぶつをかたどって作つくった像ぞう。
3. 憧あこがれや崇拝すうはいの対象たいしょうとなるもの。