元帳|もとちょう[0]

1. 名词总账；分类账

• 近义原簿げんぼ正式指正式登记用的原始底簿，常用于不动产登记等法定场合，带有官方凭证色彩。
• 近义帳簿ちょうぼ中性最通用总称，涵盖日记账、总账等各类账簿，元帳是其下位概念。
• 近义台帳だいちょう中性泛指基础底册，如住民台帳、固定資産台帳，侧重登记母本，不特指总分类账。
• 近义会計帳簿かいけいちょうぼ正式法律及合规语境中使用，指会计核算所需全部账簿，外延大于元帳。
• 相关出納簿すいとうぼ书面侧重现金出纳流水记录，不强调账户分类，更像辅助明细簿而非总括账簿。

帳簿最通用，元帳是其中按科目汇总的总账；台帳侧重登记底册，原簿强调法定正本，出納簿只记现金进出，正式语境多用会計帳簿。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商人しょうにんや会社かいしゃが、毎日まいにちの取引とりひきをすべて記録きろくする帳簿ちょうぼ。