補充|ほじゅう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词补充;补充物;补充品;更换;补充供应
    空所くうしょ補充ほじゅうせよ。
    填补空白。
    インキ補充ほじゅうびんのキャップをはずスポイトインキ吸い上すいあマーカー吸収きゅうしゅうたい適量てきりょう滴下てきかしてください。
    取下墨水补充瓶的盖子,用吸管吸起墨水,然后滴适量到记号笔的吸收体上。
同近反义词
  • 近义補給ほきゅう中性侧重物资、能源的持续供应,如弹药、粮食。
  • 近义補完ほかん书面强调使整体完整,常用于理论、系统或功能。
  • 近义補足ほそく中性指补充不足部分,使达到足够或完整状态。
  • 近义補いおぎない中性名词形,侧重填补欠缺,常与「不足」搭配。
  • 近义充填じゅうてん书面指填满空隙或空洞,如牙齿、容器。
  • 近义添加てんか书面指加入附加物,如食品添加剂。
  • 近义付加ふか书面指附加额外事物,如条件、价值。
  • 近义填補てんぽ书面专用于填补亏空、损失或职位空缺。
  • 近义サプリメント口语外来语,特指营养补充剂,范围窄。
  • 近义追補ついほ书面指事后追加补充,多用于书籍、文件。
  • 相关付録ふろく书面指书刊末尾的附录,属附加内容。
  • 相关増補ぞうほ书面指书籍内容增加补充,侧重篇幅扩大。
  • 相关付け足しつけたし口语随意添加,常用于说话或写作中追加内容。
  • 相关足し前たしまえ口语指少量补充,多用于金钱或食物。
  • 相关足したし口语简略说法,指补充少量不足部分。
  • 相关補遺ほい书面指正文后的补充说明或遗漏部分。
  • 相关補記ほき书面指事后追加记录,常用于文书或笔记。
  • 相关追録ついろく书面指后续追加记录,与「追補」类似但更偏记录。
  • 反义欠乏けつぼう书面表示缺乏的状态,与「補充」的填补行为相反。
  • 反义不足ふそく中性表示不够,是「補充」所要解决的对象。

最通用的是「補足」,中性且范围广;「補充」本身也常用。需根据对象(物资、内容、空缺)选择侧重词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 不足ふそくぶんおぎなて、もととおりの状態じょうたいたすこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android