公家|くげ[0]

常用书面
こうかこうけ
释义
  1. 名词公卿;贵族
  2. 名词朝廷;宫廷
同近反义词
  • 近义公卿くぎょう书面指高位公家,侧重官职与位阶,比公家更具体。
  • 近义廷臣ていしん书面强调在朝廷任职的臣子,偏重职务身份。
  • 近义殿上人てんじょうびと书面指有资格上殿的公家,侧重宫廷内特权。
  • 近义雲上人うんじょうびと书面雅称,指远离尘世的贵族,较文学化。
  • 相关貴族きぞく中性广义贵族,公家是其中一种,范围更广。
  • 相关華族かぞく书面明治后贵族制度,与公家历史时期不同。
  • 相关貴人きじん书面尊称高贵之人,较抽象,不特指公家。
  • 相关アリストクラシー书面西方贵族阶级概念,与公家文化背景不同。
  • 相关侍臣じしん书面侧重侍奉君主的臣子,与廷臣近义。
  • 相关宮人みやびと书面指宫中之人,包括女官,范围略广。
  • 相关大宮人おおみやびと书面古语,指宫廷贵族,较典雅。
  • 相关貴族階級きぞくかいきゅう书面社会阶层概念,比公家更抽象。
  • 反义武家ぶけ中性与公家相对,指武士家族,政治军事对立。
  • 反义庶民しょみん中性与公家相对,指普通百姓,身份等级对立。

近义词中「公卿」最接近公家核心义,指朝廷贵族;日常用「貴族」更通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【くげ】 天皇てんのうまたは、朝廷ちょうていのこと。
  2. 【くげ】 1がてんて、武家ぶけたいて、天皇てんのうつかえる貴族きぞく官人かんにんのこと。
  3. 【こうか・こうけ】称号しょうごう爵位しゃくいとしてのおおやけ家系かけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android