兵器|へいき[1]
释义
- 名词武器;军械;兵器
同近反义词
- 近义武器ぶき中性最通用,涵盖冷兵器与火器,日常与军事均可使用。
- 近义軍器ぐんき书面侧重军事用途的器具,较正式,多见于历史或法律文书。
- 近义ウェポン口语英语外来词,多用于游戏、影视或口语,略带洋气。
- 相关甲兵こうへい书面古语词,指盔甲与兵器,侧重冷兵器时代装备。
- 相关打ち物うちもの口语特指刀剑等锻造武器,工匠或收藏语境常用。
- 相关兵仗ひょうじょう书面古语,指兵器仪仗,侧重礼仪或陈列用武器。
- 相关得物えもの口语指趁手的武器,强调个人擅长或惯用的兵器。
日常通用选「武器」;正式文书用「軍器」;古语或文学用「甲兵」「兵仗」;口语可灵活用「ウェポン」「得物」。无实质差别时优先「武器」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字