画像|がぞう[0]
释义
- 名词图像；图片；肖像
同近反义词
- 近义映像えいぞう中性侧重屏幕显示的光学影像，与静止的「画像」有别
- 近义絵え中性泛指手绘或艺术作品，比「画像」范围更广
- 近义写真しゃしん中性特指照片，强调真实记录，与「画像」的绘制类不同
- 近义肖像しょうぞう书面特指人物面部写真或绘画，多用于正式场合
- 近义像ぞう中性最宽泛的图像概念，含雕塑、镜像等，「画像」为其中一种
- 近义ポートレート中性外来语，侧重人物肖像摄影或绘画
- 近义イラスト口语指说明性、装饰性插画，风格轻松
- 近义ピクチャー口语广泛指图片、照片，使用较随意
- 近义フォトグラフ书面formal照相术语，日常少用
- 近义肖像画しょうぞうが书面严格限定于人物肖像的绘画作品
- 近义真影しんえい书面古语或敬语，指准确的肖像，现代罕见
- 近义姿絵すがたえ书面古典词，指人物全身像，侧重姿势
- 近义挿画そうが书面与「挿絵」基本同义，较古的书面说法
- 近义絵姿えすがた书面旧称人物肖像画，现几乎不用
- 近义絵像えぞう书面罕见词，指画成的像，与「画像」同义但极少用
- 相关挿絵さしえ中性特指书籍报刊中的插图
- 相关似顔絵にがおえ中性强调肖像的相似性，带有观察绘制感
- 相关フォト口语photo缩写，日常口语中常用
- 相关ブロマイド口语特指明星偶像的照片卡片，有商品属性
- 相关似顔にがお中性「似顔絵」的简略说法，口语中常用
- 相关図ず中性侧重图解、图示，与艺术性「画像」不同
- 相关図面ずめん书面特指工程、建筑等专业图纸
- 相关影像えいぞう书面古语，指人影或轮廓像，现代多写作「映像」
- 相关似絵にせえ书面日本传统肖像画技法，历史名词
- 反义音声おんせい在视觉信息范畴内，与「画像」构成听觉/视觉对立
- 反义文字もじ在媒体形式中，与图像化的「画像」构成文字/图像对立
日常通用「画像」即可；需要明确介质时，纸质绘画用「絵」，照片用「写真」，屏幕影像用「映像」，人物肖像用「肖像」或「似顔絵」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词