冴え冱え|さえ[2]

常用中性
写法辨析
冴え常用形,动词“冴える”(さえる)的终止形或名词形,表示‘清晰、明亮、熟练’,在口语和书面语中都很常见。
冱え罕用/旧字体,属于检索用异体或历史写法,现代日常基本不使用,偶尔在古典文学或学术检索中出现。
不规则送假名的省略写法,多用于标题、漫画、广告等强调感受的场合,正式文章仍写作“冴える”。

初学者建议:初学者默认用 冴え

释义
  1. 名词清晰;清亮
  2. 名词熟练;巧妙
同近反义词
  • 相关才気さいき书面侧重才智的锐利迸发,与「冴え」的敏锐感相通
  • 相关才知さいち书面指才智的明晰,与「冴え」的头脑清晰义相近

「冴え」的核心义是头脑或技艺的清晰、敏锐,近义词仅「才気」「才知」在“才智锐利”义上相通,其余多指人才或天赋,不构成同义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 寒気かんきなどのこと
  2. 頭脳ずのうはたら技術ぎじゅつするどこと
  3. 江戸えど時代じだい遊里ゆうりで、遊興ゆうきょう
  4. すでにあるものにさらにつけたされる。までも。すら。
  5. 強調きょうちょうして例示れいじ場合ばあい当然とうぜんであると推論すいろんさせる。すら。も。
  6. (仮定かてい表現ひょうげんで)特定とくてい条件じょうけんのみがそろ十分じゅうぶん結果けっかになる。あるいはそれで満足まんぞくしてほかのことはかえりみない
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android