頭脳|ずのう[1]

1. 名词头脑；大脑
   二人ふたりの頭脳ずのうは一人ひとりの頭脳ずのうに勝まさる。↗

   两个脑袋胜过一个。
2. 名词智力；理解力；聪慧

• 近义知力ちりょく中性侧重智力水平或能力，常用于评价思考力
• 近义知能ちのう中性指智能、智力，多用于心理学或AI领域
• 近义知性ちせい书面强调理性、修养，偏重人格层面的智慧
• 近义英知えいち书面指卓越的智慧，常用于哲学或赞美语境
• 近义才知さいち书面侧重才华与机智，多形容人的聪明才智
• 近义知嚢ちのう书面指智谋、计策，常含贬义或戏谑
• 近义知的能力ちてきのうりょく书面学术用语，指认知能力，较抽象
• 相关ブレーン口语指智囊、顾问，借自英语brain
• 相关知恵ちえ中性指生活智慧、经验性知识，最常用
• 相关機知きち书面指临场应变、机智，侧重快速反应
• 相关ウイット口语借自英语wit，指机智、风趣
• 相关精神せいしん中性指心灵、意识，范围比头脑广
• 相关才さい中性指才能、天赋，单用较抽象
• 相关大脳だいのう书面解剖学用语，指大脑器官
• 相关理知りち书面指理性、理智，与感性相对
• 相关とんち口语指急智、小聪明，带诙谐色彩
• 相关知ち书面古语或复合词成分，单用少，表知识

最通用的是「知恵」和「知能」；「頭脳」侧重智力器官或智囊，选词时注意区分抽象能力与具体人才。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 脳のう。脳髄のうずい。頭あたま。
2. 思考力しこうりょく。判断力はんだんりょく。
3. 組織そしきや団体だんたいなどで中心ちゅうしんとなる人物じんぶつ。首領しゅりょう。