判事|はんじ[1]

1. 名词法官；司法官
   君きみはあの判事はんじを買収ばいしゅうできない。↗

   你收买不了那个法官。

• 近义裁判官さいばんかん书面「判事」的同义词，更常用于现代司法语境，指法院审判官。
• 近义司直しちょく书面古风或文学用语，指法官，现代日常几乎不用。
• 近义法官ほうかん正式中文借词，日语中较少用，多见于法律条文或历史语境。
• 近义審判官しんぱんかん正式特指行政审判或专门法庭的法官，与一般判事有分工。
• 近义司法官しほうかん书面广义指从事司法工作的官员，包括判事、检察官等，范围更广。
• 相关治安判事正式特指负责治安案件（如轻罪）的判事，层级低于一般判事。

最通用的近义词是「裁判官」，日常和法律文书均可使用；「判事」偏历史或正式语境，其他词各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判官さいばんかん。
2. 下級かきゅう裁判所さいばんしょ（高等裁判所こうとうさいばんしょ、地方裁判所ちほうさいばんしょ、家庭裁判所かていさいばんしょ）の裁判官さいばんかんの官名かんめいの一ひとつ。
3. 律令制りつりょうせいのもとで刑部ぎょうぶ省しょう、大宰府だざいふに所属しょぞくし訴訟そしょうなどを処理しょりした官吏かんり。