前もって・前以て|まえもって[3]
写法辨析
前もって常用写法，平假名与汉字混写，日常会话和书面语都经常出现，语感自然。
前以て罕用写法，属于旧式或文学、学术场合的变体，现代口语基本不使用。
前以って检索用异体，主要出现在词典、数据库检索中以覆盖全形，实际写作中不使用。
初学者建议：初学者默认用 前もって
释义
- 副词提前；事先；预先；在...之前
同近反义词
- 近义かねて书面多用于书面，表示从以前就持续的状态，侧重时间跨度。
- 近义あらかじめ中性最通用的近义词，强调事先准备，口语书面皆可。
- 近义先立ってさきだって书面强调在某一事件之前，常用于正式场合或时间顺序。
- 相关先にさきに中性侧重顺序上的“先”，不强调特意提前准备。
- 反义事後じご书面指事情发生后，与“事前准备”的核心义相反。
- 反义後であとで中性在时间顺序上表示“之后”，与“事先”相对。
近义词中「あらかじめ」最通用，口语书面皆可；「かねて」「先立って」偏书面；「先に」侧重顺序而非准备。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- ある事が行われる前に。
所含汉字
相关词