今更・今さら|いまさら[0]

初学者建议：初学者默认用 今さら

1. 副词现在才（为时已晚地）；事到如今
   今更いまさら後悔こうかいしても無駄むだだ。↗

   现在才后悔已经没用了。
2. 副词重新；重又；再度

• 反义前もってまえもって
• 反义事前に

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すでに十分じゅうぶんに行おこなわれており、ことさらくりかえす必要ひつようがないさま。今いま改あらためて。わざわざ。
2. 今いまとなっては遅おそすぎるさま。いまごろになって。