勝者|しょうしゃ[1]

常用中性
释义
  1. 名词胜者;赢家;获胜者
    群集ぐんしゅう勝者しょうしゃ拍手はくしゅ喝采かっさいおくた。
    人群向胜者鼓掌喝彩。
同近反义词
  • 近义覇者はしゃ书面指通过实力称霸一方的人,常用于体育连冠或争霸战,带有“统治”的语感。
  • 近义勝利者しょうりしゃ书面强调在具体战斗、竞赛中取得胜利的一方,比“勝者”更具仪式感和书面色彩。
  • 近义ウイナー口语源自英语的外来词,多用于商业、人生励志等轻松语境,比“勝者”更时髦随意。
  • 近义優勝者ゆうしょうしゃ中性专指锦标赛、联赛等赛事中获得冠军的人,强调排名第一,而非一般对决的胜方。
  • 反义敗者はいしゃ中性“勝者”的直接反义词,泛指比赛、竞争、对决中失败的一方,使用范围同样广泛。

泛指胜负时首选“勝者”;强调冠军用“優勝者”;正式或历史语境用“勝利者”“覇者”;轻松场合可用“ウイナー”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 勝負しょうぶなどにおいて勝利しょうりおさもの勝利者しょうりしゃ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android