敗者|はいしゃ[1]
释义
- 名词失败者;战败者;被击败的人
同近反义词
- 近义負け犬まけいぬ口语带轻蔑或自嘲色彩,比喻彻底失败、抬不起头的人。
- 相关落伍者らくごしゃ书面强调落后于时代或群体,侧重能力或进度上的掉队。
- 相关落人おちうど书面特指战败逃亡者,历史色彩浓,现代口语几乎不用。
- 相关失敗者しっぱいしゃ中性侧重具体事件或尝试的失败,比敗者更常用。
- 反义勝者しょうしゃ中性在比赛、竞争等胜负语境中与敗者直接对立。
日常通用选「失敗者」或「敗者」;「負け犬」口语带贬义,「落伍者」偏时代落伍,「落人」为古语。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词