切り返す・切返す・斬り返す|きりかえす[3]
写法辨析
切り返す标准写法,动词‘切り返す’在口语和书面语中都常用,适用于所有列出的意义。
切返す省去假名的变体,属于检索用异体,现代使用极少,主要出现在字典检索或想要简化书写的特殊场合。
斬り返す使用‘斬’字,带有更强的武术或暴力色彩,极为罕见,多见于小说、漫画等渲染语境。
初学者建议:初学者默认用 切り返す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词反向斩击
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词反击;反攻
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词反驳;回嘴
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词迅速反向转动方向盘;急转弯
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词施展扭身扫腿
同近反义词
三者均为「切り返す」的近义词,但「反撃」最通用中性,「逆襲」和「反攻」偏书面且各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字