取り代・取代|とりしろ 写法辨析取り代「取り代」是最标准、最常用的写法，日常文章和词典中一般都用它，初学者可以放心作为默认选择。取代「取代」是只写汉字的写法，同样通用，意思没有差别，在正文里也见得到，但整体上不如前一种常见。初学者建议：初学者默认用 取り代释义名词份额；份儿；一份日语释义全体ぜんたいを分わけたときに、一人ひとりが受け取うけとる部分ぶぶん。所含汉字取代
