叫び声|さけびごえ[4]
写法辨析
叫び声常用汉字写法,出现在新闻、文学、口语等,表示叫喊的声音。
さけび声检索用异体,仅用于电子检索或字典查找,现代正文中不使用。
初学者建议:初学者默认用 叫び声
释义
- 名词叫声;呐喊;尖叫;叫喊声人々から叫び声があがった。↗人群中爆发出阵阵喊声。
同近反义词
- 近义絶叫ぜっきょう书面强调极度惊恐或激动时发出的尖声大叫,程度强。
- 近义悲鳴ひめい中性因恐惧、疼痛而发出的尖叫声,常含无助意味。
- 近义叫びさけび中性与「叫び声」基本同义,但更侧重动作或内容。
- 近义喚声かんせい书面多指人群兴奋或骚动时的呼喊声,如欢呼。
- 近义怒号どごう书面愤怒时发出的巨大吼声,侧重怒气与音量。
- 近义叫喚きょうかん书面多指因痛苦或愤怒而发出的高声喊叫,较文雅。
- 近义わめき声わめきごえ口语侧重吵闹、歇斯底里的喊叫,带贬义或烦躁感。
- 近义叫声きょうせい书面泛指人或动物的喊叫声,较客观,不带感情色彩。
- 近义咆哮ほうこう书面像野兽般怒吼,强调低沉、威吓性的声音。
- 近义金切り声かなきりごえ口语形容尖锐刺耳的高音,多用于女性或儿童。
- 近义大喝だいかつ书面严厉地大声斥责或命令,强调权威性。
- 近义大呼たいこ书面大声呼喊,较古典,常用于文学或历史语境。
- 相关エール口语特指加油助威的呼喊,源自英语,场合固定。
- 反义静寂せいじゃく书面完全无声的状态,与任何声音(包括叫喊)对立。
- 反义ささやき中性与大声喊叫相反,指极低音量说话。
最通用的是「叫び」,中性;若强调惊恐用「絶叫」「悲鳴」,愤怒用「怒号」「咆哮」,尖锐用「金切り声」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词