悲鳴|ひめい[0]

1. 名词尖叫；惨叫
   蛇へびをみたとき、彼女かのじょは悲鳴ひめいをあげた。↗

   看到蛇的时候，她尖叫了起来。

• 近义叫び声さけびごえ中性泛指大声喊叫，不限于恐惧，比悲鳴范围广。
• 近义叫びさけび中性与叫び声同义，更简短，常用于抽象呼喊。
• 近义絶叫ぜっきょう书面强调极度惊恐或激动时的尖声大叫，程度强。
• 近义叫ぶさけぶ中性最通用的喊叫动词，可覆盖悲鳴但无特定恐惧。
• 近义金切り声かなきりごえ口语形容尖利刺耳的高音，常含贬义，如尖叫。
• 近义わめき声わめきごえ口语侧重大声哭闹或喊叫，带混乱、失控感。
• 近义叫声きょうせい书面较正式，泛指人或动物的喊叫声，中性。
• 相关泣き叫ぶなきさけぶ中性动词，边哭边喊，强调伴随哭泣的喊叫。
• 相关わめく口语动词，大声嚷嚷，常带不满或吵闹语气。
• 相关怒鳴るどなる中性动词，因愤怒而大声斥责，非恐惧尖叫。
• 相关喚声かんせい书面多指人群兴奋或愤怒的呼喊声，如欢呼。
• 相关怒号どごう书面愤怒的吼叫，侧重怒气而非恐惧。
• 相关叫喚きょうかん书面多用于法律或医学语境，指大声呼叫。
• 相关咆哮ほうこう书面多指野兽或人愤怒时的吼叫，非恐惧。
• 相关泣き喚くなきわめく中性动词，哭闹不止，比泣き叫ぶ更强调吵闹。
• 相关大呼たいこ书面古风或文学用语，指大声呼喊，极正式。
• 相关大喝だいかつ书面大声呵斥，威严有力，常用于训斥场景。
• 反义歓声かんせい中性喜悦的欢呼声，与悲鳴的恐惧痛苦相反。
• 反义静寂せいじゃく书面无声状态，与悲鳴的发出声音相反。

最通用近义词是「叫ぶ」「叫び声」；若强调恐惧尖叫用「悲鳴」或「絶叫」，愤怒时用「怒鳴る」「怒号」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 動物どうぶつや虫むしが悲かなしそうに鳴なくこと。またその声こえ。
2. 苦痛くつうや恐怖きょうふなどのために声こえをあげること。またその声こえ。
3. 苦痛くつうや疲労ひろうで手足てあしなどが働はたらかなくなること。
4. 大おおいに困惑こんわくすること。苦情くじょうが出でること。