叫び|さけび[3]

1. 名词叫喊；喊声；呼喊；尖叫；惊叫；嚎叫
   彼女かのじょの叫さけびが警察けいさつを呼び寄よびよせた。↗

   她的尖叫声引来了警察。

• 近义叫び声さけびごえ中性最接近「叫び」的具象名词，强调发出的声音本身。
• 近义悲鳴ひめい中性多指恐惧、痛苦时的尖叫声，含惊恐色彩。
• 近义絶叫ぜっきょう书面强调竭尽全力、近乎失控的大声喊叫。
• 近义喚声かんせい书面多指群体兴奋、欢呼时的喊声。
• 近义怒号どごう书面充满愤怒的吼叫，比「咆哮」更强调怒气。
• 近义号泣ごうきゅう书面大声哭泣，侧重哭而非喊，与「叫び」有交集。
• 近义金切り声かなきりごえ口语形容尖锐刺耳的高音叫喊，常带贬义。
• 近义わめき声わめきごえ口语强调哭闹、胡搅蛮缠式的叫嚷。
• 近义叫声きょうせい书面偏重动物或人的本能性喊叫，较生硬。
• 近义咆哮ほうこう书面像野兽般愤怒的吼叫，气势猛烈。
• 近义大喝だいかつ书面威严地大声呵斥，常用于制止或命令。
• 近义大呼たいこ书面用力大声呼喊，文学色彩较浓。
• 相关泣き声なきごえ中性哭声，与「叫び」部分重叠，但以哭为主。
• 相关エール口语特指加油助威的呼喊，外来语。
• 相关叫喚きょうかん书面大声呼叫，多用于紧急或痛苦场景。
• 反义沈黙ちんもく书面在“发出声音”这一意义上与「叫び」相反。
• 反义しじま书面强调环境无声，与「叫び」的喧闹对立。
• 反义ささやき中性低声私语，音量上与「叫び」形成对比。

最通用的是「叫び声」，日常场景首选；正式或文学场合可用「絶叫」「咆哮」等；反义词用「しじま」或「しじま」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな声こえを出だすこと。また、その声こえ。
2. 世間せけんに広ひろく主張しゅちょうすること。