喚声|かんせい[0]
释义
- 名词欢呼声;呐喊声
同近反义词
- 近义叫び声さけびごえ中性最通用的喊叫,侧重声音本身,不带强烈感情色彩。
- 近义叫びさけび中性与「叫び声」同义,但更简洁,可作名词或动词连用形。
- 近义絶叫ぜっきょう书面竭尽全力尖叫,程度比「喚声」更强。
- 近义わめき声わめきごえ口语含哭闹或无理取闹的喊叫,感情失控时使用。
- 近义叫声きょうせい书面多指动物或人受惊时的尖声,文学性强。
- 相关悲鳴ひめい中性因恐惧或痛苦发出的尖声,含绝望感。
- 相关怒号どごう书面愤怒至极的吼叫,多用于文学描写。
- 相关号泣ごうきゅう书面边哭边大声喊叫,侧重哭泣伴随喊声。
- 相关エール口语特指加油助威的喊声,不用于愤怒或恐惧。
- 相关叫喚きょうかん书面强调大声呼叫,常用于法律或紧急场景。
- 相关咆哮ほうこう书面猛兽或人愤怒时的低沉吼声,含威压感。
- 相关大喝だいかつ书面威严地大声呵斥,常用于制止或训斥。
- 相关大呼たいこ书面强调声音极大,但感情色彩中性。
- 反义沈黙ちんもく书面在“发出声音”这一意义上相反,指完全无声。
- 反义静寂せいじゃく书面强调环境安静,与「喚声」的喧闹对立。
最通用的是「叫び声」;若需区分感情色彩,愤怒用「怒号」、恐惧用「悲鳴」、加油用「エール」。反义词用「しじま」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词