怒号|どごう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词怒吼;咆哮
同近反义词
- 近义叫びさけび中性最通用的叫喊,可表愤怒、求救等。
- 近义叫び声さけびごえ中性与叫び同义,强调发出的声音。
- 相关わめく口语大声喊叫,侧重情绪激动时的乱喊,不限于愤怒。
- 相关吠えるほえる中性原指狗叫,用于人时带贬义,指无礼地吼叫。
- 相关怒鳴るどなる中性因愤怒而大声斥责,最接近怒号的口语动词。
- 相关絶叫ぜっきょう书面极度惊恐或激动时的尖叫,比怒号更尖锐。
- 相关咆哮ほうこう书面多指猛兽或人愤怒时的粗野吼叫,比怒号更强调兽性。
- 相关叫喚きょうかん书面大声叫喊,多用于痛苦或惊恐的场合,较正式。
- 相关雄叫びおたけび中性战斗或胜利时的呐喊,带有气势和斗志。
- 相关大喝だいかつ书面严厉大声地呵斥,强调威压感,常用于训斥。
- 相关大呼たいこ书面大声呼喊,中性词,不特指愤怒。
- 相关わめき声わめきごえ口语吵闹的喊叫声,强调杂乱无章。
- 相关叫声きょうせい书面泛指大声叫喊,不带感情色彩。
- 反义沈黙ちんもく中性在“发出大声”意义上相反,指完全无声。
- 反义静寂せいじゃく书面强调安静的状态,与怒号的喧闹对立。
最通用的是「怒鳴る」(口语)和「叫び」(中性);书面可选「咆哮」「大喝」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字