合わせ酢・あわせ酢・合せ酢|あわせず[3]
写法辨析
合わせ酢标准写法，汉字＋假名组合，出现在报刊、食谱等正式文字中，使用最广。
あわせ酢将动词部分全部用假名写，常见于餐厅菜单、包装标签等较口语化或需要明确读音的场合，稍显随意。
合せ酢把 “せ” 直接写在汉字后面，属于历史/变体用法，现代日语中已不常用，仅在旧文献或检索时可能出现。
初学者建议：初学者默认用 合わせ酢
释义
- 名词醋汁；调味醋；混合醋
日语释义
所含汉字
初学者建议：初学者默认用 合わせ酢
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。