合札・合い札|あいふだ[0] 写法辨析合札最标准、最常用的写法，只写汉字。机场行李提取牌、寄存物品的凭证牌等场合一般都用这种写法，初学者默认记住它即可。合い札汉字中间夹一个假名的写法，同样能见到，意思完全相同，只是使用频率略低一些。看到时知道是同一个词就行。初学者建议：初学者默认用 合札释义名词行李牌；托运单；凭证名词计分牌；记分日语释义荷物にもつなどを預あずけたときに、確認かくにん用ようとして渡わたされる札さつやしるし。ゲームなどで得点とくてんを記録きろくするために使つかう札さつ。所含汉字合札
