預ける|あずける

1. 二类动词/一段动词、他动词托付；寄存；委托；存放
   あなたが先さきに帰かえってくるといけないので、お隣となりに鍵かぎを預あずけておきます。↗

   怕你比我先回来，我把钥匙寄放在邻居那里了。
2. 二类动词/一段动词、他动词委托；交由；让……决定
3. 二类动词/一段动词、他动词靠；倚；支撑

• 近义供託きょうたく书面法律/金融用语，指将金钱或物品寄存于公家机构。
• 近义預託よたく书面多用于金钱、贵重物品的寄存，侧重委托保管。
• 近义預け入れるあずけいれる中性具体动作，指将钱存入银行等金融机构。
• 近义預金よきん中性名词，指存款行为或存款金额，侧重金融场景。
• 近义任せるまかせる中性将决定权或工作完全交给对方，侧重授权。
• 近义委託いたく书面正式委托业务或事务，常用于合同、商业。
• 近义信託しんたく书面法律/金融术语，指财产管理信托关系。
• 近义任すまかす口语「任せる」的口语缩略形，用法相同但更随意。
• 近义託するたくする书面抽象委托，如托付任务、心愿，不限于物品。
• 反义受け取るうけとる中性在“交付→保管”关系中，表示接收方动作。
• 反义引き取るひきとる中性在“寄存→取回”关系中，表示取回自己物品。

最通用的是「預ける」本身；日常物品寄存用「預ける」，金融存款用「預け入れる/預金」，抽象委托用「任せる/託する」。反义词强调接收或取回动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴん・身柄みがらの保管ほかん・世話せわを他人たにんに頼たのむ。
2. 物事ものごとの処理しょりを任まかせる。
3. 体からだをもたせかける。
4. 勝負しょうぶ・紛争ふんそうの決着けっちゃくを第三者だいさんしゃに委ゆだねる。
5. （茶道さどう）点前てまえで茶道具ちゃどうぐを仮かり置おきする。