名簿|めいぼ[0]

1. 名词名册；名单；花名册；登记簿
   名簿めいぼに私わたくしの名前なまえも追加ついかしてください。↗

   请把我的名字也加到名册上。

• 近义名鑑めいかん书面侧重收录人物简介的册子，比名簿更正式。
• 近义リスト中性泛指按顺序排列的清单，不限于人名，更通用。
• 近义人名簿じんめいぼ书面专指人名的名簿，与名簿核心义几乎等同。
• 相关一覧表いちらんひょう书面强调一览无余的表格形式，常用于数据汇总。
• 相关目録もくろく书面多指物品、图书的目录，侧重分类记录。
• 相关台帳だいちょう书面用于管理、记账的底册，强调原始记录功能。
• 相关一覧いちらん中性指一览表或一览状态，常作名词后缀，较简洁。
• 相关登記簿とうきぼ正式法律或行政上的登记册，如不动产登记簿，极正式。

最通用的是「リスト」和「一覧」；正式场合选「名鑑」「登記簿」；单纯人名列表用「人名簿」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 名前なまえと共ともに住所じゅうしょなどを書き並かきならべた帳簿ちょうぼ。