目録|もくろく[0]

1. 名词目录；清单
   ７月がつ２２日にち付つけのお手紙てがみにつきまして私わたくし共どもの最新さいしんの目録もくろくを同封どうふうします。↗

   关于您7月22日的来信，随信附上我方最新目录。
2. 名词聘礼单；礼物登记簿
3. 名词目录
4. 名词传授证书；师傅颁发的修业完成证明

• 近义カタログ中性特指商品、产品的图册式目录，强调图片和规格展示，常用于商业促销。
• 近义一覧表いちらんひょう中性以表格形式汇总的清单，强调一目了然的罗列，比「目録」更偏重表格形态。
• 近义リスト中性最通用的“列表”，外来语色彩强，涵盖从购物单到名单的各种罗列，比「目録」更随意。
• 近义総目録そうもくろく书面汇集全部项目的总目录，规模大且完整，常用于图书馆、全集或大型图录。
• 近义インデックス书面与「索引」同义，外来语，指数值、数据或书后的检索索引，强调查找定位。
• 近义インベントリー书面侧重资产、库存、财产的盘点清单，商业和会计领域常用，与图书目录有别。
• 近义商品目録しょうひんもくろく中性专指商品的目录，与「カタログ」相近但更直白，强调商品罗列而非图册形式。
• 相关索引さくいん书面按字母或笔画排列的检索列表，附在书后用于查找关键词，侧重检索功能。
• 相关品書きしながき中性餐厅菜单或物品清单，带有传统和式语感，比「目録」更偏饮食或艺能场合。

最通用的是「リスト」和「一覧表」；商品用「カタログ」或「商品目録」；书后检索用「索引」；资产盘点用「インベントリー」；大型汇总用「総目録」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 品物しなものを書き並かきならべたもの。
2. 贈物おくりものの内容ないようを書かいたもの。