表|ひょう[0]

1. 名词、用作后缀的名词表格；图表；清单
   この表ひょうから食たべたいものを選えらべます。↗

   从这张菜单上可以挑选你想吃的东西。
2. 名词奏表；皇帝奏疏

• 近义一覧表いちらんひょう书面侧重罗列全部项目的表格，常用于清单类。
• 近义リスト中性外来语，泛指按顺序排列的列表，日常通用。
• 近义時刻表じこくひょう书面专指交通时刻的表格，与「表」的表格义相关。
• 近义テーブル中性外来语，指数据表格，与「表」的表格义同。
• 近义チャート中性侧重图表、流程图，强调图形化展示。
• 近义早見表はやみひょう书面指速查表、一览表，强调快速查阅功能。
• 近义数表すうひょう书面专指数学用数值表，如对数表、乘法表。
• 相关名簿めいぼ书面人名登记表，专用于记录姓名。
• 相关目録もくろく书面目录、清单，侧重分类列出的项目。
• 相关名鑑めいかん书面人名录、名人录，侧重人物信息汇编。
• 相关カタログ书面产品目录，侧重商品型号介绍。
• 相关インベントリー书面库存清单表，侧重资产或物品的详细列表。
• 相关品書きしながき书面菜单、商品目录，侧重列出品目。

表示表格时最通用的是「表」本身；列表类用「リスト」「一覧表」；专用表用「時刻表」「数表」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ヒョウ）物事ものごとの関係かんけいが一目ひとめでわかるように、情報じょうほうやデータなどを簡潔かんけつに配置はいちしたもの。