吹きすさぶ・吹き荒ぶ・吹き遊ぶ|ふきすさぶ[4]
写法辨析
吹きすさぶ用于描写风强劲、猛烈吹动的情景，如“吹きすさぶ風が街を覆う”。在现代日语中属于常见的书面表达，稍带古典感。
吹き荒ぶ意义与“吹きすさぶ”相同，常见的对应写法是“吹き荒れる”。“吹き荒ぶ”本身使用频率较低，多出现于诗歌或文学作品中，语感略显口语化。
吹き遊ぶ主要指吹奏笛子等乐器时随意、嬉戏地吹奏，或形容风像游戏般吹动。使用较少，语感轻松俏皮，属于罕用。
初学者建议：初学者默认用 吹きすさぶ
释义
- 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词(风)猛烈吹动；肆虐esp. 吹き荒ぶ
- 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词随意吹奏(笛子等)esp. 吹き遊ぶ
日语释义
所含汉字
相关词