暴れる|あばれる[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词暴动;狂怒;挣扎;骚乱
    少年しょうねんたちは2かいどたばたあばれていた。
    少年们在二楼闹得天翻地覆。
同近反义词
  • 相关吹き荒れるふきあれる书面专指风猛烈吹刮,不用于人或动物。
  • 相关荒れ狂うあれくるう书面强调自然力或情绪的狂暴,多用于风暴、海浪等。
  • 相关猛り狂うたけりくるう书面侧重猛烈的愤怒或冲动,常用于野兽或人。
  • 相关吹きまくるふきまくる口语口语化,强调风持续猛烈地吹,带随意感。
  • 相关暴れ狂うあばれくるう书面与「暴れる」同根,程度更强,强调失控狂乱。
  • 相关逆巻くさかまく书面专用于水浪翻腾汹涌,不用于人或风。
  • 相关吹きすさぶふきすさぶ书面文学用语,指风猛烈吹刮,带萧瑟感。
  • 相关怒り狂ういかりくるう书面侧重因愤怒而狂暴,主语多为人或动物。
  • 相关荒むすさむ书面指心性或状态变得粗野荒废,不强调动作。
  • 相关猛るたける书面表示气势凶猛,常用于动物或感情。
  • 反义おとなしい中性在性格或行为上温和顺从,与暴れる的粗暴相反。
  • 反义静かしずか中性在状态上安静平稳,与暴れる的喧闹动荡相反。
  • 反义落ち着くおちつく中性在情绪或动作上恢复镇定,与暴れる的失控相反。

最通用的是「暴れる」本身;近义词按主体分:人/动物用「暴れ狂う」「怒り狂う」;自然现象用「荒れ狂う」「吹き荒れる」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 暴力ぼうりょくをふるうなどして乱暴らんぼう行動こうどうをする。
  2. 勇敢ゆうかん大胆だいたん行動こうどうをする。
  3. かわなどが抑制よくせいうしな被害ひがいおよぼすほどみだれうご
  4. 暴飲暴食ぼういんぼうしょくをする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android