鳴らす|ならす[0]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词鸣响；敲；打；喷（鼻）；弹（手指）；崩（关节）
   火事かじの時ときはベルを鳴ならせよ。↗

   火灾时要拉响警报。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词出名；受尊敬；有名望
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词述说；坚持；抱怨
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词放屁（大声地）

• 近义打ち鳴らすうちならす中性强调用力敲击使发声，如打钟、拍手。
• 近义響かすひびかす书面侧重让声音回荡，常搭配名声或乐器。
• 近义音を出すおとをだす中性最泛用的表达，单纯指产生声音。
• 近义響かせるひびかせる书面与響かす基本同义，更偏文章语。
• 相关発するはっする书面指发出声音或气息，对象较抽象。
• 反义消すけす中性在“停止声音”意义上相反，如消音。
• 反义静めるしずめる书面在“使喧闹变安静”意义上相反。

近义词中「音を出す」最通用；「打ち鳴らす」强调动作力度，「響かす/響かせる」侧重余韵，按语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 音おとを出だすようにする。
2. 広ひろく知しらせる。評判ひょうばんをとる。
3. 言い立いいたてる。