呪文|じゅもん[0]
写法辨析
呪文标准写法,出现在教材、小说、游戏等所有正式语境,使用最广,属于常用汉字。
じゅ文检索用异体,仅在电子词典、搜索引擎等需要兼容不同输入方式时出现,实际书写中几乎不使用。
咒文旧字体/异体字,源自中文写法,现代日语中极少使用,除非刻意模仿古文或特定艺术作品。
初学者建议:初学者默认用 呪文
释义
- 名词咒语;咒文;魔法咒语
同近反义词
- 相关呪いのろい书面侧重民间口头诵念的祛邪或招福咒语,较呪文更口语化。
- 相关陀羅尼だらに正式佛教梵语音译,指长咒,常以梵文原文诵念,宗教色彩最浓。
- 相关呪じゅ书面呪文之略,单字表“咒语”,常用于固定搭配如「呪をかける」。
- 相关呪りかしり口语侧重“施咒”这一动作或具体咒语,比呪文更随意。
日常泛用选呪文,宗教场景用陀羅尼,口语称呪り或呪,呪い偏民俗仪式。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字