命を懸ける命を賭ける命をかける|いのちをかける

写法辨析
命を懸ける常用写法,含义为‘把生命挂在…上’,多用于正式或书面语,表达‘拼死、舍命’的意思,使用频率较高。
命を賭ける带有‘赌博、赌注’含义的写法,仍可使用,但语感略显比喻或口语,出现频率稍低。
命をかける最普遍的写法,动词用平假名,现代口语和书面皆常见,推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 命をかける

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词拼死;舍命;不顾一切
    かれ彼女かのじょすくためにいのちをかけた。
    他为了救她而拼命。
日语释义
  1. 自分じぶん生命せいめい危険きけん覚悟かくごして、全力ぜんりょくなんかに取り組とりくこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android